Участниците са разпределени в 2 отбора:
Страхотните костури: Тайлър, Харолд, Бриджит, Джеф, Ди Джей, Дънкан, Къртни, Ева, Кейти, Сейди и Езикиъл.
Крещящите гофъри: Изи, Трент, Коуди, Хедър, Джъстин, Оуен, Ноа, Гуен, Лешона, Линдзи и Бет.
В България сериалът, преведен като „Островът на предизвикателствата“, започна излъчване през октомври 2008 г. по Diema 2, всяка събота и неделя от 11:30 с дублаж на български. За момента е излъчен само първи сезон, като разписанието му е променливо и не се споменава в програмата. Ролите се озвучават от артистите Ани Василева, Силвия Русинова, Николай Николов, Димитър Иванчев и Светозар Кокаланов.
На 13 април 2010 г. сериалът започна и по Cartoon Network с разписание във вторник и четвъртък от 19:25 с повторение в сряда и петък също от 19:25. Дублажът е синхронен. В него участват артистите Гергана Стоянова, Лина Шишкова, Златина Тасева, Цветослава Симеонова, Светлана Смолева, Кирил Бояджиев, Мирослав Цветанов, Кирил Ивайлов, Георги Георгиев, Явор Караиванов и други. Началната песен се изпълнява от Ненчо Балабанов.Гофър в името на отбора Крещящите гофъри е във връзка с името на животното гофър (gopher).
Няма коментари:
Публикуване на коментар